Prevod od "se vymkl" do Srpski


Kako koristiti "se vymkl" u rečenicama:

Když se někdo zeptá, večírek se vymkl, ty jsi tancoval na stole a upadl.
Ako iko pita, žurka je izmakla kontroli, igrao si na stolu, pao si.
Je to nějaký švindl, který se vymkl z rukou?
G. Volton, da li je ovo neka vrsta prevare koja je izmakla kontroli?
Po pravdě, i někteří z nás si mysleli, že jste se vymkl kontrole.
Da kažem istinu, kapetane, neki od nas su mislili da ste možda van kontrole.
Můj problém s pitím se vymkl kontrole.
Moj problem sa piæem je van kontrole!
Nelitoval jsem se, vymkl jsem si kotník.
Nisam, uganao sam članak. Pravilo broj 6:
Věří, že lidský druh se vymkl kontrole a musí být pročištěn.
Veruju da su ljudi vrsta koja je van kontrole i da treba da dudu škartirani.
Prováděl experiment, který se vymkl z rukou.
Provodio je eksperiment, i sve se otelo kontroli.
Další požár v zálivu se vymkl kontrole... 81...
Cijena nafte opet poskupljuje. Još jedan požar je izbio izvan kontrole u zaljevu. 81.
Tenhle tvůj útlum se vymkl kontrole.
Ova tvoja kriza je izmakla kontroli.
Jde o nějaký tajný experiment, který se vymkl kontrole?
Da li je to neki ludi eksperiment krenuo po zlu?
Ne, máma musí řešit rozpočet, který se vymkl její kontrole.
Не, мама мора да реши питање буџета.
Simon se vymkl kontrole a já v organizaci nemám možnost mluvit s někým na vyšším postu.
Sajmon je poludeo a ne mogu nikako da razgovaram sa nekim ko je na višem položaju u organizaciji.
Bohužel se vymkl kontrole, jak se snažil o zničení imaginární organizace.
Pa se odmetnuo pokušavajuæi da otkrije izmišljenu teroristièku mrežu.
Obyvatelé jsou evakuováni kvůli požáru, který se vymkl kontrole, a hrozí, že zasáhne lillianskou chemičku.
... se evakuiše zbog šumskog požara koji besni van kontrole, i koji preti Lilijanskom hemijskom postrojenju.
Jsem pryč dva dny a Daniel se vymkl z rukou.
Otišao sam, šta, na dva dana, i Daniel k'o pušten s lanca?
Myslela jsem, že jsi říkal, že se vymkl kontrole?
Mislila sam da si sad rekao da je van kontrole.
Cíl je zabít diktátora, který se vymkl kontrole,
Cilj je skinuti džepnog diktatora van kontrole.
Jak můžete vidět, tenhle klub se vymkl kontrole.
Kao što vidite, ovaj klub je potpuno izmakao kontroli.
Nejsi jediný, komu se vymkl život z kontroly, když tě bodli do srdce.
Nije se samo tebi život oteo kontroli kad si uboden u srce.
Mohl to být nějaký obchodní spor, co se vymkl z rukou.
Možda se ovde radi o poslovnoj raspravi koja se izmakla kontroli.
Vypadá to, že beer pong se vymkl kontrole.
Izgleda da je pivski turnir izmakao kontroli.
Severní Vodní Kmen se vymkl kontrole.
Sjeverno pleme vode je izvan kontrole!
Tenhle svár mezi tebou a Christopherem se vymkl z ruky.
Ta zavada izmeðu tebe i Kristofera se otrgla kontroli.
Nebo o sex, který se vymkl kontrole.
Ili da se seksualna situacija izmakla kontroli.
Hypoglykemická není, ale ten puls se vymkl.
Dobro, nema hipoglikemiju, ali puls joj je previsok.
Se zabezpečením, které John a Calderon vytvořili, kdyby se vymkl kontrole.
S sigurnosni da je Ivan i Calderon stvorio U slu? aju da je prekora?
0.55088806152344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?